茶碗の縁の丸みや形をの歪みを襟の造形やフリルで表現
焼き物特有の釉薬のかかった盛り上がった艶を、バインダーで表現

素材 | 綿
染色 | 直接染料、発泡バインンダー、光沢バインダー（クリア）


The curvature and shape of the bowl's rim are expressed through the collar's form and frills.
The unique, glazed, raised sheen characteristic of ceramics is expressed using a binder.

Material | Cotton
Dyeing | Direct dye, foam binder, gloss binder (clear)