糸をかすり染めし、手織で製作した生地を角帯に仕立てた。
機織機の構造をプリンターに見立て、インクのCMYKの4色と用紙の白を合わせた５色の糸を使用。

素材 | 絹、ポリエチレン（裏地）、ポリプロピレン（裏地）
染色 | 酸性染料


The fabric, dyed using the kasuri technique and handwoven, was crafted into an obi sash.
The loom's structure was likened to a printer, employing five-color threads: CMYK ink colors plus the white of the paper.

Material | Silk, polyethylene (lining), polypropylene (lining)
Dyeing | Acid dye