松の雪

古今和歌集に収められた、紀貫之の和歌"松の雪”の情景から着想を得たコレクション。
"雪降れば冬ごもりせる草も木も春に知られぬ花ぞ咲きける”
厳しい冬の寒さの中に、いち早く「春の美しさ」を見出す——。
木々に降り積もる雪を、密やかに咲く「白い花」に見立てた風流な世界観を、テキスタイルに表現しています。

素材 | 綿、ガラ紡糸、シルク、ポリエステルなど
染色 | 直接染料、ポリロン染料


A collection inspired by the scene depicted in Ki no Tsurayuki’s waka poem “Snow on the Pine,” included in the “Kokin Wakashū.”
“When snow falls, even the grasses and trees that have lain dormant all winter bloom with flowers unknown to spring.”
NDiscovering the “beauty of spring” early on, even amidst the harsh winter cold—
We have expressed in our textiles an elegant aesthetic that likens the snow piling up on the trees to “white flowers” blooming quietly.


Material | Cotton, slub yarn, silk, polyester, etc.
Dyeing | Direct dyes, polyron dyes