紀貫之の和歌の情景をイメージしたシャツ
雪降れば冬ごもりせる草も木も春に知られぬ花ぞ咲きける

素材 | 綿、ガラ紡糸、シルク、ポリエステルなど
染色 | 直接染料、ポリロン染料


A shirt inspired by the imagery of Ki no Tsurayuki's waka poem
As the snow falls, the grass and trees that were hiding for winter,
Now bloom in flowers that springtime never knew.


Material | Cotton, slub yarn, silk, polyester, etc.
Dyeing | Direct dyes, polyron dyes